Trais Shipping Ltd

+380 48 234 5550

33, Zhukovskogo Street,office 512

65045, Odessa, Ukraine

Shipagency - Chartering

NEW DISBURSEMENT TARIFFS 2018

DEAR ALL !

PLS KINDLY NOTE THAT STARTING FROM 1ST JANUARY 2018 PORT DUES IN UKRAINIAN PORTS HAS CHANGED AS FOLLOWS:

TONNAGE DUES: REDUCED ON 20 PCT;

CANAL DUES: REDUCED ON 20 PCT (INCLUDING RIVER CANANLS);

BERTH DUES: REDUCED ON 20 PCT;

SANITARY DUES: REDUCED ON 20 PCT;

ADMINISTRATIVE DUES: REDUCED ON 20 PCT;

LIGHT DUES: REDUCED ON ABT 2 (TWO) PCT;

+++

TRANSIT CGO DISCOUNT:

IN CASE THE VSL LOAD OR DISCH TRANSIT CGO, THAN 50 PCT DISCOUNT ARE APPLICABLE FR:

TONNAGE DUES, CANAL DUES, BERTH DUES AND SANITARY DUES.

ANYHOW, PRIOR VSL'S DEPARTURE THE AGENTS SHLD ARRANGE 100 PCT PRE-PAYMENT (WITHOUT ANY DICOUNT COUNTING) TO THE PORT ADMINISTRATION, AND, AFTER VESSEL DEPARTURE TO PRESENT TO THE PORT ADMINISTRATION COPIES OF: BILL OF LADING, CGO MANIFEST (CUSTOM STAMPED) AND THE CGO CUSTOM DECLARATION. IN CASE ALL DOCS ARE OK, THEN, DISCOUNTED AMNT WILL BE STATED IN THE PORT ADMINISTRATION FINAL INVOICE.

HOPE WE SERVED YOU WITH ABOVE INFORMATION.

ICE CAMPAIGN AT ODESSA AND CHORNOMORSK CANCELLATION

21/02/2017
 
DEAR SIRS,

PLEASE BE INFORMED THAT FROM 0000 LT ON 22 FEBRUARY THE ICE-CAMPAIGN WILL BE CANCELLED AT ODESSA AND CHORNOMORSK PORTS.

ALL ADDITIONAL CHARGES RELATED TO ICE CAMPAIGN WILL BE CANCELLED STARTED FROM 22 FEBRUARY. 



BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD

ICE-COMPAIGN AT THE CHORNOMORSK PORT

06/02/2017

DEAR SIRS,

PLEASE BE INFORMED THAT STARTING FROM 1200 LT ON 5 FEBRUARY THE ICE-COMPAIGN IS DECLARED AT THE CHORNOMORSK (EX ILYICHEVSK) PORT. PRESENTLY PORT HARBOUR IS PARTLY FILLED BY BROKEN ICE WITH THICKNESS UPTO 5-10 CMS, BUT CONSIDERING UNFAVOUTABLE WEATHER FORECASTS WE EXPECT MASSIVE ICE FORMATION TILL THE END OF CURRENT WEEK.

DURING THE PERIOD OF ICE-COMPAIGN, PRIOR VSL'S ARRIVAL, THE AGENTS, SHLD PROVIDE THE HARBOUR MASTER WITH THE COPY OF SHIP'S CERIFICATE CONFIRMING VSL'S ICE-CLASS, OR, ALTERNATIVELY, THE SHIPOWNERS LETTER OF GUARANTEE UNDERTAKING ALL RISKS BECAUSE OF THE VSL MANEURING IN ICE (PROFORMA IS AWAILABLE HERE UPON REQUEST).

BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD

ICE COMPAIGN AT ODESSA PORT

18/01/2017
 
DEAR SIRS,

PLEASE BE NOTED THAT DUE TO WORSENING OF THE WEATHER CONDITIONS AND BEGINNING OF ICE FORMATION AT THE ODESSA HARBOUR, THE ICE-COMPAIGN IS DECLARED AT ODESSA PORT AS FROM 00.00 HRS LT 18 JANUARY.

DURING THE PERIOD OF ICE-COMPAIGN, PRIOR VSL'S ARRIVAL, THE AGENTS, SHLD PROVIDE THE HARBOUR MASTER WITH THE COPY OF SHIP'S CERIFICATE CONFIRMING VSL'S ICE-CLASS, OR, ALTERNATIVELY, THE SHIPOWNERS LETTER OF GUARANTEE UNDERTAKING ALL RISKS BECAUSE OF THE VSL MANEURING IN ICE (PROFORMA IS AWAILABLE HERE UPON REQUEST).

BEST REGARDS,

TRAIS SHIPPING LTD.

NEW YEAR AND CHRISTMAS HOLIDAYS IN UKRAINE IN 2017

21/12/2016

GOOD DAY DEAR SIRS,

 
PLS BE KINDLY NOTED ABOUT THE FOLLOWING NEW YEAR AND CHRISTMASS HOLIDAYS IN UKRAINE:
 
DAYS-OFF: 1(SUNDAY),2(MONDAY), AND 7(SATURDAY),8(SUNDAY),9(MONDAY) JANUARY .
 
DURING THESE DAYS ALL BANKS AND STATE INSTITUTIONS IN UKRAINE, AS WELL AS PORT ADMINISTRATIONS WILL BE CLOSED.
PORT STEVEDORES WILL BE WORKING IN NORMALL/USUAL MANNER EXEPT OF SOME TERMINALS WILL NOT BE WORKING FROM 2000 HRS ON 31 DECEMBER TILL 0800-1200 HRS ON 01 JANUARY.

 
OVERTIME RATES ARE APPLICCABLE DURING THE HOLIDAYS FOR PILOTAGE DUES, TOWAGE AND MOORING/UNMOORING DUES AT THE FOLLOWING MANNER:
ON 1,7,8 OF JANUARY TO COUNT AS FOR HOLIDAYS: 50% DAY-TIME(0600-2200 HRS) AND 100% NIGHT TIME(2200-0600 HRS), AND ON 2,9 OF JANUARY TO COUNT AS FOR USUAL WORKING DAY: 25 % NIGHT TIME.

 
PLS KINDLY CONSIDER ABOVE WHEN PLANNING YOUR VSLS CALLS AT UKRAINIAN PORTS.


BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD

Ilyichevsk port renamed to Chornomorsk

DEAR SIRS,

PLEASE BE KINDLY NOTED THAT EFFECTING FROM 27 SEPTEMBER, THE PORT OF ILYICHEVSK (UKRAINE) IS RENAMED TO CHORNOMORSK.
PLEASE CONSIDER THIS IN YOUR  NAVIGATIONAL, OPERATIONAL, COMMERCIAL AND OTHER MATTERS.

BRGDS,
TRAIS SHIPPING LTD.

HOLIDAYS IN UKRAINE 2016

17/06/16
GOOD DAY DEAR SIRS,
 

PLS KINDLY NOTE THAT 25, 26, 27 AND 28 OF JUNE ARE DAYS-OFF IN UKRAINE (CONSTITUTION DAY).

DURING THESE DAYS ALL BANKS AND STATE INSTITUTIONS, AS WELL AS PORT ADMINISTRATIONS, WILL NOT BE WORKING.

THE STEVEDORES IN UKRAINIAN PORTS WILL WORK AROUND THE CLOCK.


THE FOLLOWING OVERTIMES WILL BE APPLIED FOR TOWAGE, MOORING AND PILOTAGE DURING THE HOLIDAY PERIOD:


25/06 SATURDAY - 0000-0600 — 100%;

0600-2200 — 50%;

2200-2400 -100%.


26/06 SUNDAY - 0000-0600 — 100%;

0600-2200 — 50%;

2200-2400 -100%.


27/06 MONDAY - 0000-0600 - 25%;

0600-22000 - NO OVERTIME;

2200-24000 - 25%.


28/06 TUESDAY - 0000-0600 - 100%;

0600-2200 - 50%;

2200-2400 - 100%.

 

OUR OFFICE WILL BE WORKING DURING ABOVE MENTIONED PERIOD IN OUR USUAL MANNER.

PLEASE CONSIDER ABOVE WHEN PLANNING YOUR VESSELS CALLS TO UKRAINIAN PORTS.

 

BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD

HOLIDAYS IN UKRAINE 2016

15/04/16 
GOOD DAY DEAR SIRS,

PLEASE KINDLY NOTE THAT, BECAUSE OF THE HOLIDAYS IN UKRAINE, 30 OF APRIL, 1, 2, 3 AND 7, 8, 9 OF MAY WILL BE DAYS-OFF:
DURING THESE DAYS ALL BANKS AND STATE INSTITUTIONS IN UKRAINE, AS WELL AS PORT ADMINISTRATIONS, WILL BE CLOSED.
PORT STEVEDORES WILL WORK IN NORMALL/USUAL MANNER.

OVERTIMES FOR SHIPS PILOTAGE, TOWAGE AND MOORING SERVICES ON 30 OF APRIL, 1, 2 AND 7, 8, 9 OF MAY TO COUNT AS FOR HOLIDAYS (50 PCT DAY-TIME AND 100 PCT NIGHT TIME), AND FOR 3 OF MAY TO COUNT AS FOR WORKING DAY (25 PCT NIGHT TIME).

OUR OFFICE WILL BE WORKING DURING ABOVE PERIOD 0900 - 1900 LT.
ANYHOW WE ARE ALWAYS CONTACTABLE AT THE FOLL MOB PHONE: 00380 50 390 9863.
 
PLEASE KINDLY CONSIDER ABOVE WHEN PLANNING YOUR VSLS CALLS AT UKRAINIAN PORTS.

REMIND YOU THAT UKRAINIAN PORTS WORKS ON "D/A PRE-PAIMENT" BASIS. PLS KINDLY ARRANGE YOUR PAYMENTS IN DUE TIME PRELIMINARY IN ORDER TO AVOIDE YR VSLS DELAYS/DETENTIONS.


BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD 

NEW YEAR AND CHRISTMAS HOLIDAYS IN UKRAINE 2015

23/12/14

GOOD DAY DEAR SIRS,
 
PLEASE KINDLY NOTE THE FOLLOWING NEW YEAR AND CHRISTMAS HOLIDAYS IN UKRAINE:
 
DAYS-OFF: 31 DECEMBER; 1,2,3,4,5,7 JANUARY .
 
DURING THESE DAYS ALL BANKS AND STATE INSTITUTIONS IN UKRAINE, AS WELL AS PORT ADMINISTRATIONS WILL BE CLOSED.
PORT STEVEDORES WILL WORK IN NORMALL/USUAL MANNER.
 
PLEASE KINDLY CONSIDER ABOVE WHEN PLANNING YOUR VESSELS CALLS AT UKRAINIAN PORTS.

REMIND YOU THAT PORTS WORK ON "D/A PRE-PAIMENT" BASIS. PLEASE KINDLY ARRANGE YOUR PAYMENTS IN DUE TIME PRELIMINARY IN ORDER TO AVOIDE YOUR VESSELS DELAYS/DETENTIONS.
 
BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD 

ICE-CAMPAIGN CANCELLATION AT BERDYANSK

28/02/2014

DEAR SIRS,

PLEASE BE KINDLY NOTED THAT ICE-CAMPAIGN AT BERDYANSK PORT WILL BE CANCELLED FM 00:00 LT 01.03.2014.

BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD