Trais Shipping Ltd

+380 48 234 5550

33, Zhukovskogo Street,office 512

65045, Odessa, Ukraine

Shipagency - Chartering

jtemplate.ru - free Joomla templates

Contact Us

Trais Shipping Ltd
Established: 1997
Registered/Head Office:
33, Zhukovskogo Street, office 512, 65045, Odessa, Ukraine
Tel/fax: +380 48 234 5550
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Scale Of Services:
» Shipagency in Ukrainian ports
» Chartering

 

Important Notices

ICE COMPAIGN AT ODESSA PORT

18/01/2017
 
DEAR SIRS,

PLEASE BE NOTED THAT DUE TO WORSENING OF THE WEATHER CONDITIONS AND BEGINNING OF ICE FORMATION AT THE ODESSA HARBOUR, THE ICE-COMPAIGN IS DECLARED AT ODESSA PORT AS FROM 00.00 HRS LT 18 JANUARY.

DURING THE PERIOD OF ICE-COMPAIGN, PRIOR VSL'S ARRIVAL, THE AGENTS, SHLD PROVIDE THE HARBOUR MASTER WITH THE COPY OF SHIP'S CERIFICATE CONFIRMING VSL'S ICE-CLASS, OR, ALTERNATIVELY, THE SHIPOWNERS LETTER OF GUARANTEE UNDERTAKING ALL RISKS BECAUSE OF THE VSL MANEURING IN ICE (PROFORMA IS AWAILABLE HERE UPON REQUEST).

BEST REGARDS,

TRAIS SHIPPING LTD.

NEW YEAR AND CHRISTMAS HOLIDAYS IN UKRAINE IN 2017

21/12/2016

GOOD DAY DEAR SIRS,

 
PLS BE KINDLY NOTED ABOUT THE FOLLOWING NEW YEAR AND CHRISTMASS HOLIDAYS IN UKRAINE:
 
DAYS-OFF: 1(SUNDAY),2(MONDAY), AND 7(SATURDAY),8(SUNDAY),9(MONDAY) JANUARY .
 
DURING THESE DAYS ALL BANKS AND STATE INSTITUTIONS IN UKRAINE, AS WELL AS PORT ADMINISTRATIONS WILL BE CLOSED.
PORT STEVEDORES WILL BE WORKING IN NORMALL/USUAL MANNER EXEPT OF SOME TERMINALS WILL NOT BE WORKING FROM 2000 HRS ON 31 DECEMBER TILL 0800-1200 HRS ON 01 JANUARY.

 
OVERTIME RATES ARE APPLICCABLE DURING THE HOLIDAYS FOR PILOTAGE DUES, TOWAGE AND MOORING/UNMOORING DUES AT THE FOLLOWING MANNER:
ON 1,7,8 OF JANUARY TO COUNT AS FOR HOLIDAYS: 50% DAY-TIME(0600-2200 HRS) AND 100% NIGHT TIME(2200-0600 HRS), AND ON 2,9 OF JANUARY TO COUNT AS FOR USUAL WORKING DAY: 25 % NIGHT TIME.

 
PLS KINDLY CONSIDER ABOVE WHEN PLANNING YOUR VSLS CALLS AT UKRAINIAN PORTS.


BEST REGARDS,
TRAIS SHIPPING LTD